I'm not sure why you're trying to say here. Pretty much every German and most definitely every merchant has a bank account. Personally I've never had an account that wasn't free either, although some banks are changing this in light of the low/negative interest rates.