Is this a new policy? As far as I know Google employs algorithms and bots of different sorts to read emails to identify topics and then use it for ad targeting.
I.e if I send you an email talking about finding a vacation deal to go to Egypt, we will get ads to that effect (obviously it'll vary somewhat).