Can you reach out to the original composer of the game music? They would likely care about the bogus claims. Particularly if it is a smaller studio. It’s not a great solution, but it might work.