This reminds me of the "generative design" trend in architecture, which has been attempted numerous times with typically underwhelming results. See here for an interesting essay (with nice illustrations) arguing that it's a doomed effort:

https://www.danieldavis.com/generative-design-doomed-to-fail...