This is why I use pass without git. pass works normally without git, but the Android app assumes the store is a repository, so it "mostly" works.