> expose the more stable part of the internals with a new language and let people roll their own query plans.

You’re basically talking about ISAM style access at this point. Even IBM started discouraging that on IBM i and is pushing developers to use embedded SQL instead.