To your point, some farms will swap the coin they are mining in real time on the fly (given some baking period to see a real price difference) based on profitability and are continually selling on exchanges to capture current rate.