I did some further research and it seems like The Art of Prolog gets the most love even though it's from the mid-nineties - and still hella expensive like you say!

The only thing I'm wondering about are skipping any important developments made in the last 25 years, but I guess I can always jump into the more up-to-date online resources by then.