> I’ve used Inkscape for about 10 hours, and found it tough to use. Do you automate or script any of this process?

You mean converting scanned drawings image into scale drawings vector form?