I think the audience is expected to know about distributed systems and the fediverse. Think of it like being linked to https://luajit.org/ without knowing anything about lua, programming and so on. Some links on HN are pulled from places where certain knowledge is pre-assumed.