I think that counts as a workaround and no longer works on Apple Silicon. But I haven't verified this myself. Would be interesting to hear from someone who knows.

Edit: Here are the details. Looks like it's true that it simply won't run totally unsigned ARM code. But self-signing is allowed. For now. https://lapcatsoftware.com/articles/unsigned.html