Syslog is more about human-readable logging, but you're right, it's more relevant in this context. The graphite approach was about fast aggregation of samples (app response times, load, etc) and the graphing of these.