"Windows Internals" 7th ed. part 1 and 2 by Mark Russinovich would be the definitive current reference on how Windows itself works but assumes knowledge of how operating systems in general work already.

For general OS knowledge, I second the other poster's recommendation of Tanenbaum's "Modern Operating Systems"