The issue is whether MacRuby is part of the public API for OS X. If it were, you could ship a MacRuby app in the Mac App Store without having to include MacRuby itself in your application. But the framework API is currently private, so you can't do that. Of course MacRuby itself is still freely available.