Yeah this is specific to Europe, in particular Germany, where companies such as BMW would send engineers to work on a defined research project at a university, and then adopt the research if it pans out. In the US there’s far more leeway, and part of being a good PI is stealthily inserting yourself own agenda into the DOT grant proposal, and those in the DOT will give you the leeway knowing that’s “how it works”