So you could sponsor her for a green card and while that application is pending, she could attend school. She wouldn't need an F-1 visa to do so. But consult an attorney before proceeding.