I think it's as simple as this: witnesses aren't reliable. When you think about how often you turn out to remember little details wrong, it's clear that more often than not you'll pick out the wrong man in a lineup - especially when so traumatised.

Lineups should be replaced by facial reconstruction - get the victim to sort out what the face looked like, then see if it looks like the suspect.