To me they are reminiscent of the drawings the monks put in the margins when creating the illuminated manuscripts. These were not hidden, but were certainly at odds with the serious text they surrounded.

https://www.collectorsweekly.com/articles/naughty-nuns-flatu...