> I wonder why the modern variant is the one that is most well known?

Humans are getting dumber with each generation. Things get dumbed down over time. You can observe this everywhere.