> Also, spell-check telling you there's an error isn't the same as automatically fixing the errors and hiding that there was ever an issue... so I think the right click/see list of likely words / pick one is still a learning process.

Here in Quebec we got a spellcheck that I sadly only learned about after high school (though it still helped me so much) called Antidote. They not only tell you what's wrong, but also why it's wrong and trick to avoid that mistake. It's in French though, they do have an English version, but I'm not sure if it's as good. It's spell checking is also much better than the one from Word (though again, French may be the issue here)