> Plus the last thing my kid needs is more screentime. I don't want to have to sit next to them all night making sure that they are only doing 'productive' work.

And you don't have to, there's youtube-dl, finding the right level material is another story though.