> Tests rarely have bugs, I find, so generally dry isn’t critical

DRY is important for tests, but the areas where it is have probably (if you aren't writing a testing framework or using a language that doesn't have one that covers your use case) largely covered by your testing framework already.