"That company tried to translate code from one programming language to another using only regular expressions."

Ha! I know a guy who essentially got a US patent for roughly the same idea. His non technical bosses were so impressed that they gave him a raise and made him "Director of Analytics" at what was (or rather should have been) an Analytics heavy company.