I'll echo the gvim menu hints recommendation for Windows users.
As to copy/paste, does that depend on the platform? I use vim in a terminal on Linux and Ctl+Shft+C/Ctl+Shft+V on selected text works fine for clipboard transfers. I don't use vim on Windows often enough to remember how things work there, however, and the article that prompted this discussion was focused on Mac usage.