I prefer the explicit example for being explicit, I find it more pythonic.

GPs example is perfect Python; every character has meaning, and it's extremely readable even for non-programmers.