Your wording shows the difference very well: ~"Documentation that we have to keep updating" vs. "datasheet" (a specification).