Why would it be a shame? Life has always been unfair. Even if you were to make an accessible version of the website, people with no internet access wouldn't be able to access it so how is that fair? You can't really enforce "fairness" because it's subjective.

In this particular case however, the office had wheelchair-accessible rooms so I don't see why the booths had to be accessible as well when they serve the same purpose as the rooms.