Apart from giving a better negotiation position, viewership numbers tell you what people want to watch.

If you (think you) know what people want to watch it becomes easy to cheaply produce new content guaranteed to sell.

This is almost certainly the nexus for much of the original content coming out of Netflix.