I am not using the in-feed ads, but the responsive ads.
No matter which ads - I think it is not acceptable that they alter the surrounding page. They also don't state that on the page you linked. What they talk about there is about the size of the ad. But what the ad code does now is to analyze the rest of the page and alter it.
https://support.google.com/adsense/answer/9189959?hl=en