> "no one could understand this, so it doesn't count" as a way to side-step technical loopholes.

In fact, the GDPR explicitly says any declaration that isn't intelligible and using clear and plain language "shall not be binding". Which means the service doesn't actually have consent.