From my observations the Chinese signs are more a reaction to the hordes flocking into the country to buy hygiene products in bulk and also do a little sightseeing on the side.