Go to "about:profiles" and make your old profile ("default" by default) the default profile again, then restart Firefox.

This was indeed a fucking terrible way of doing this: "Hey, we've just hidden all your profile data from you and to get it back you need to sign up to our web service!"