It’s from the dec terminal emulation, VT100. I think specifically when you connected to like an ansi type system with dec mode. Or something like that, the memories are fuzzy
The keystroke certainly does, but I was talking about people inserting ^h and ^w in the middle of conversations, which is a bit harder to nail down, though the practice is older than the parent thought.
