Your forgetting that the cool dense intake air is expanded (greatly) in the engine via combustion with fuel, so the volume of air being exhausted is much greater than went in and at much higher pressure, this is where the thrust comes from in the first place. It's not just a big fan :)