If you limit the number of places that can have the machines then it's less likely people will stumble upon them during day to day activity. People would have to deliberately drive to a casino to get them. Taxing higher also helps to reduce the number of places.