One of the option is self-regulated, the other is not. That last one conjures up a single entity you can identify yourself against. You can antagonize it, fight it. The first one doesn't give you that anchor.