I've noticed a couple cases where Wikimedia contributors have done that legwork and extracted the original tiles; I don't know if there's any systematic effort to do so, though.