This is a great comment. I totally agree the mistake that developers often make is to go too granular in the simulation instead of abstracting out these mechanics in a "narrative" fashion like you suggest.

I do wonder, as someone who made this mistake themselves to a degree, how much of this is because it is fun as a developer to work on these over-complicated simulations :)