> In my experience, all statisticians can do the first, almost none can do the second.

I think a phd statistician can do this.

Master statistic does not touch upon field and measure theory in statistical inference so many questions get unanswered. But I suspect you may be correct.

I view chisq as a statistical distance for most of my encounter and learning.