I can’t imagine firing a competent employee for any of those reasons. Hiring (and firing) an employee involves a lot of work and is a big onvestment. You don’t throw that all away to roll the dice on someone who might be incrementally better.