The people you interact with the most are probably also more likely to be the people that interact with each other. So FB can see everyone who has your email address in their list and then prioritize those people who are most connected with each other.

I am guessing, but it is quite amazing how freakily accurate simple statistics can be.