The example was poorly chosen, but obligatory measure words are very much a feature of English; compare "a pair of pants" / "a pair of scissors" / "a pair of glasses" / "a loaf of bread". Note that all of those "pairs" refer to a single object.