It would be fine if apps with in-browser crypto only made this sort of claim, but many/most of them are either stating or implying that users don't need to trust the service.

This is a dangerous mismanagement of expectations, and it can be argued that the risk of creating a false sense of security far outweighs any of the benefits you mention.