Here's another one for you:

Rather belatedly the human race realizes - after decoding some interstellar video - that the Voyager's trajectory will bring it sooner or later into contact with a race whose sole mission is to eradicate all other intelligent life.

The Voyager's creators helpfully adding a map indicating its origins prompt the recall of the century: launch a mission to overtake both Voyagers and to capture them and bring them back before they are discovered.

Working title: Recall

Upvoted purely because I love the fact that there's someone here who hasn't seen ST:TMP.

(And you needn't bother, honestly. It's the franchise's answer to 2001, put together by people who didn't really get what made 2001 great. If, like me, you can't get enough absurdly prolonged sequences of old-school practical model effects in effectively static poses, then you'll love it to pieces, but otherwise...)

That is basically the exact plot of the very first Star Trek movie

Spoilers below:

You just described the plot of the first Star Trek film. Even better, it was a Voyager probe (a fictional Voyager 6) that was augmented by alien machine intelligence and returned to Earth.

More spoilers below:

> alien machine intelligence

The Borg.

That's fanon. Yeah, I sort of like the idea too, and yeah, Goldsmith to some extent may have styled the First Contact Borg leitmotif after V'ger's from TMP, and yeah, maybe he did that deliberately, and yeah, somebody's friend of a friend said that Gene Roddenberry once coughed in a way that could be interpreted as suggesting he'd had in mind the Borg creating V'ger all along - but it's fanon all the same.

(Me, I like Ron Jones's theme from The Best of Both Worlds a lot better, anyway...)

The connection to the Borg isn't cannonical. Though Star Trek's cannon has gotten extremely messy in recent years.