If they used tables it was probably to account for a bunch of edge case and to fine tune the jumps to feel right and controllable. Counter-intuitively, plain inertial physics doesn't seem to feel very good in platform games. But inertial physics is pretty cheap to implement on the 6502 using fixed point arithmetics.