All this speculation is silly. Just generate your own data set (since the story is from the early 90s, if not earlier, the number of training examples would have been quite small compared to today's data sets) and see if today's networks make the same mistake.