Or if you want more manual control, Play Music can also be set to download the contents of a playlist (or artist or etc.) Add your new album to that playlist and it'll be downloaded.