But the percentages are very important. In your example you if 1M women were coding then 100B more men started, but there are still 1M women, there isn't a decline... But there is.(Couldn't you have used more realistic numbers?) if a lot of new men entered the field, but there was not a similar increase in women, then there is a problem, why did the number of men to up, and not the numbers of women?
As long as the distribution doesn't match the population, within reason, the is an issue. That is why the actual numbers don't matter, but the percentages do.
Women make up roughly half the population, but less than 20% in the computer industry. Why is there such a discrepancy?