Facebook's Phabricator software has this exactly built in, but I think it's a relatively little known feature.

The only difference is that you need to upload a selection of base images and assign shortnames to them, instead of entering a general search phrase.