On the other hand, if you could do it, you'd probably have invented a convoluted speech-to-text (where text is a index into a dictionary of words). Note that you would also likely lose things like inflection, voice, accent etc - so while it might work as a texting system with voice input - it would be a poor substitute for voice chat..